1 00:00:00,001 --> 00:00:02,208 Dostarczone przez wybuchoweskull https://twitter.com/kaboomskull 2 00:00:15,932 --> 00:00:19,561 Och, mamy to prawie każdej nocy 3 00:00:19,644 --> 00:00:23,064 A kiedy księżyc stanie się duży i jasny 4 00:00:23,189 --> 00:00:25,608 To nadprzyrodzona rozkosz 5 00:00:25,692 --> 00:00:26,693 Whoope! 6 00:00:26,776 --> 00:00:29,070 Wszyscy tańczą w świetle księżyca 7 00:00:29,154 --> 00:00:31,865 Wesołego Halloween! 8 00:00:34,409 --> 00:00:39,122 Wow. Nie mogę uwierzyć w zaproszenie przyszedł z darmową przejażdżką limuzyną. 9 00:00:39,205 --> 00:00:42,250 Sí, sí. Wszystkie fantazyjne Na imprezach w hollywoodzkich rezydencjach odbywają się limuzyny. 10 00:00:42,333 --> 00:00:43,334 Tak. 11 00:00:43,418 --> 00:00:45,795 I dlatego wszystkie moje dziewczyny piszą SMS-y. 12 00:00:45,879 --> 00:00:47,714 Och, co oni mówią? 13 00:00:50,133 --> 00:00:52,093 Uh, wszystko co dobre. 14 00:00:52,177 --> 00:00:53,928 Oh. 15 00:00:54,012 --> 00:00:55,930 -Cześć. -Cześć, Gonzo. 16 00:00:56,014 --> 00:00:59,100 Hej, Kermicie. Cóż za wspaniały kostium. 17 00:00:59,184 --> 00:01:01,686 Dziękuję. No cóż, pomyślał Piggy byłoby zabawnie, gdybyśmy oboje-- 18 00:01:01,770 --> 00:01:04,355 Cześć, ho! Zgadnij kim jestem? 19 00:01:04,439 --> 00:01:06,775 Jestem Kermit, a Kermit to ja. Dostać za swoje? 20 00:01:06,858 --> 00:01:09,694 -No dalej, powiedz to, powiedz to. Pospiesz się. -NIE. Mmm-mmm. 21 00:01:09,778 --> 00:01:14,282 Uh, hej, Kermie, która jest najważniejsza niesamowita dziewczyna we wszechświecie? 22 00:01:14,365 --> 00:01:16,367 Tak, Piggy. Jesteś. 23 00:01:16,451 --> 00:01:18,495 Tak! 24 00:01:19,287 --> 00:01:22,874 - Ech, zgadnij, kto to napisał? - Zrobiłem to. To byłem ja. Zrobiłem. 25 00:01:22,957 --> 00:01:26,836 - Cukierkowa kukurydza. Co to jest? Boże Narodzenie? -Więc, Gonzo, uh, kiedy tu dotrzesz? 26 00:01:26,920 --> 00:01:29,172 Och, bardzo mi przykro. Właściwie to nie mogę przyjść na imprezę. 27 00:01:29,255 --> 00:01:30,924 Oh. O nie. Dlaczego nie? 28 00:01:31,007 --> 00:01:33,676 Cóż, pamiętasz mojego ulubionego maga, Wielki MacGuffin? 29 00:01:33,760 --> 00:01:36,429 -Czy to ten facet z rybą? -Zadzwoniłeś? 30 00:01:36,513 --> 00:01:38,348 -Nie, nie zrobiliśmy tego. -Dobra. 31 00:01:39,599 --> 00:01:43,436 Cóż, dzisiaj jest 100. rocznica zniknięcia MacGuffina. 32 00:01:43,520 --> 00:01:44,979 - Zniknięcie? - Tak. 33 00:01:45,063 --> 00:01:48,233 I jest coś specjalnego, jedyne w życiu wyzwanie związane ze strachem 34 00:01:48,316 --> 00:01:49,984 w domu, w którym to się stało. 35 00:01:50,068 --> 00:01:51,820 Och, wow. Jakie jest wyzwanie? 36 00:01:51,903 --> 00:01:55,073 Aby spędzić noc jak najbardziej nawiedzony dwór na świecie. 37 00:01:55,156 --> 00:01:57,033 To brzmi miłej nocy, Gonzo. 38 00:01:57,117 --> 00:01:58,660 -Hmm. -Na pewno będziemy za tobą tęsknić. 39 00:01:58,743 --> 00:02:01,746 Dzięki. Ale jeśli nie mogę zrób taki wspaniały wyczyn, 40 00:02:01,830 --> 00:02:04,374 w takim razie jaki z tego pożytek nazywania mnie Wielkim Gonzo? 41 00:02:04,457 --> 00:02:07,794 Wiesz, nie musisz „Wielki Gonzo” jest świetny, Gonzo. 42 00:02:07,877 --> 00:02:10,130 - No, powiedz tam, Kermit. - Oh! Scooter, wyglądasz świetnie. 43 00:02:10,213 --> 00:02:11,881 Och, uch... Dziękuję, dziękuję bardzo. 44 00:02:11,965 --> 00:02:14,384 -Uh, dynie rzeźbione przez Szefa Kuchni. -No cóż, to brzmi-- 45 00:02:16,302 --> 00:02:18,721 -Miłosierdzie. -OK, muszę iść, Gonzo. 46 00:02:18,805 --> 00:02:21,141 No tak, ale nie zapomnij o Halloween Jutro śniadanie. 47 00:02:21,224 --> 00:02:22,851 Hej, dynia! 48 00:02:22,934 --> 00:02:25,478 Myślę, że mamy naleśniki dyniowe. 49 00:02:27,981 --> 00:02:29,065 Do widzenia. 50 00:02:29,149 --> 00:02:30,567 Wiesz, Pepe? 51 00:02:30,650 --> 00:02:33,653 Trochę źle się czuję że nie idziemy na imprezę. 52 00:02:33,736 --> 00:02:36,156 Co roku te same rzeczy, te same Muppensy. 53 00:02:36,239 --> 00:02:38,116 Uh, widzimy je cały czas. 54 00:02:38,199 --> 00:02:41,077 Dziś wieczorem idziemy na imprezę w wielkich rezydencjach. 55 00:02:41,161 --> 00:02:44,789 Po raz ostatni to nie jest impreza. To wyzwanie na Halloween. 56 00:02:44,873 --> 00:02:46,374 Porozmawiaj o wyzwaniu. 57 00:02:46,457 --> 00:02:48,501 Spróbuj umówić się na randkę na tę imprezę, dobrze? 58 00:02:48,585 --> 00:02:49,794 Oh! 59 00:02:51,045 --> 00:02:53,506 W porządku, chłopcy. To jest to miejsce. 60 00:02:53,590 --> 00:02:55,216 -Jesteś tego pewien? -Och, tak. 61 00:02:55,300 --> 00:02:57,218 I czy moglibyśmy to ustalić godzina odbioru rano? 62 00:02:57,302 --> 00:02:58,887 Och, to nie będzie konieczne. 63 00:02:58,970 --> 00:03:02,473 Zawsze tu podrzucam ludzi, ale nigdy ich nie zbieram. 64 00:03:02,557 --> 00:03:04,350 co? 65 00:03:04,434 --> 00:03:07,228 -Za każdym razem. -No cóż, będziemy pierwsi. 66 00:03:07,312 --> 00:03:09,230 - Zobaczymy się rano. -Mmm-hmm. 67 00:03:09,689 --> 00:03:10,773 Słyszałem to wcześniej. 68 00:03:11,649 --> 00:03:16,112 Hmm, mówiąc o pick-upach, chciałbyś być moim plusem? 69 00:03:17,155 --> 00:03:18,865 Chodzące martwe krewetki. 70 00:03:20,825 --> 00:03:23,203 To nie. 71 00:03:25,538 --> 00:03:26,623 huh. 72 00:03:27,957 --> 00:03:30,793 Whoa, rzucisz okiem na to miejsce? 73 00:03:30,877 --> 00:03:33,379 Tak. Nikogo tutaj. Gdzie są imprezy? 74 00:03:35,465 --> 00:03:38,885 O mój Boże. Fajny. 75 00:03:40,511 --> 00:03:42,639 Och, uwielbiam tych bogatych hollywoodzkich typów. 76 00:03:42,722 --> 00:03:46,184 Wyciągnięcie wszystkich przystanków i pieniądze, ok. 77 00:03:46,267 --> 00:03:49,479 Założę się, że dadzą nam torby z gadżetami z wspaniałymi prezentami na pożegnanie. 78 00:03:49,562 --> 00:03:51,814 Masz na myśli pożegnalne prezenty. 79 00:03:51,898 --> 00:03:54,484 Nie rozumiem tego. Co masz na myśli? 80 00:03:54,567 --> 00:03:55,902 O czym mówisz? 81 00:04:05,495 --> 00:04:08,957 -Tak. Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. -Co, co, co? 82 00:04:09,040 --> 00:04:10,041 Słuchać. 83 00:04:11,376 --> 00:04:16,506 -Och, ktoś tam jest. -Co? Kto? 84 00:04:22,262 --> 00:04:23,429 Cześć? 85 00:04:24,722 --> 00:04:28,101 -Kto tam jest? -Jesteśmy tu dla imprez. 86 00:04:30,395 --> 00:04:31,854 Impreza? 87 00:04:34,023 --> 00:04:37,193 -Jaka impreza? -Och, rocznica Wielkiego MacGuffina. 88 00:04:39,862 --> 00:04:41,948 -Och, kochanie. -Hej, uh, panie Tomb-- 89 00:04:42,031 --> 00:04:46,119 Proszę. Nie budź ich. 90 00:04:46,786 --> 00:04:48,037 Obudzić ich? Obudzić kogo? 91 00:04:50,498 --> 00:04:53,459 Proszę, och, proszę Chociaż wszyscy nie żyją 92 00:04:53,543 --> 00:04:56,963 Błagam na ugiętych kolanach 93 00:04:57,046 --> 00:04:59,966 Proszę, och, proszę Niech spoczywają w pokoju 94 00:05:00,049 --> 00:05:03,469 Bo gdy już zaczną, nigdy nie przestaną 95 00:05:03,553 --> 00:05:05,096 Och, to jak przedstawienie. 96 00:05:05,638 --> 00:05:08,850 Widzisz, tu leży dobry, stary Fred 97 00:05:08,933 --> 00:05:12,061 Wielki, duży kamień spadł mu na głowę 98 00:05:12,145 --> 00:05:19,027 A w spokojnym spoczynku spoczywa Brat Claude Zasadzone tutaj pod tą darnią 99 00:05:19,861 --> 00:05:23,156 Oto pierwsza dama opery Nawiedzająca Harriet 100 00:05:23,239 --> 00:05:26,159 Szukano melodii Ale nigdy nie mogłem tego nosić 101 00:05:28,745 --> 00:05:29,787 Ach! 102 00:05:34,125 --> 00:05:37,503 Biedna kuzynka Maude, która nigdy się nie obudziła 103 00:05:37,587 --> 00:05:40,798 Tej nocy, gdy jej sny poszły z dymem 104 00:05:41,966 --> 00:05:44,677 Proszę, och, proszę Chociaż wszyscy nie żyją 105 00:05:44,761 --> 00:05:48,139 Musimy strzec się uwolnienia duchów 106 00:05:49,182 --> 00:05:52,477 Spoczywaj w pokoju, kuzynie Huet 107 00:05:52,560 --> 00:05:55,563 Wszyscy wiemy, że tego nie zrobiłeś 108 00:05:57,440 --> 00:06:00,360 Mary pisała tajemnice mistrzowskim piórem 109 00:06:00,443 --> 00:06:03,738 Niewiedza, że atrament słów może zabić 110 00:06:04,447 --> 00:06:07,742 No proszę, och, proszę Niech spoczywają w pokoju 111 00:06:07,825 --> 00:06:11,371 Kiedy już zaczną, nigdy nie przestaną 112 00:06:11,829 --> 00:06:15,500 I tuż przed twoimi oczami 113 00:06:15,583 --> 00:06:19,587 Gdy księżyc wspina się wysoko Nad martwym dębem 114 00:06:19,670 --> 00:06:23,216 Zjawy przybywają na północ 115 00:06:23,299 --> 00:06:26,511 Przerażające stworzenia o niesamowitych oczach Zacznij krzyczeć i harmonizować 116 00:06:26,594 --> 00:06:29,931 Ponure, uśmiechnięte duchy wychodzą na spotkanie towarzyskie 117 00:06:30,890 --> 00:06:35,436 Ponure, uśmiechnięte duchy wychodzą na spotkanie towarzyskie 118 00:06:37,146 --> 00:06:40,441 och! 119 00:06:40,525 --> 00:06:41,651 Uch-och. 120 00:06:42,735 --> 00:06:44,779 No dalej, dość tego upiorny pokaz przedpremierowy. 121 00:06:44,862 --> 00:06:46,864 - Chodźmy do środka na imprezy. -Dobra. 122 00:06:55,081 --> 00:06:57,875 Oh! 123 00:06:59,335 --> 00:07:01,504 Witamy, głupie Muppety. 124 00:07:01,587 --> 00:07:03,047 Ooch. 125 00:07:03,131 --> 00:07:08,845 Ach, Wielki Gonzo. Bardzo się cieszę, że przyjęłaś zaproszenie. 126 00:07:08,928 --> 00:07:10,972 Dziękuję za przesłanie, panie, um... 127 00:07:11,055 --> 00:07:13,558 Będę twoim gospodarzem dzisiejszego wieczoru. 128 00:07:13,641 --> 00:07:16,018 Twój duchowy gospodarz. 129 00:07:17,311 --> 00:07:20,648 Och, jesteś bardzo straszny. 130 00:07:21,232 --> 00:07:24,277 Witam. Kim możesz być? 131 00:07:24,360 --> 00:07:26,737 Och, to jest mój przyjaciel Pepé. Uwielbia imprezy. 132 00:07:27,447 --> 00:07:29,740 Czy jest ich dużo sławnych ludzi w środku? 133 00:07:29,824 --> 00:07:33,035 Tak, proszę pana. Bardzo sławny. 134 00:07:33,119 --> 00:07:35,705 - Och, mówisz po hiszpańsku? - Nie. 135 00:07:35,788 --> 00:07:40,376 A teraz, jeśli zechciałbyś, idź tędy. 136 00:07:40,460 --> 00:07:42,170 Dobra. 137 00:07:45,840 --> 00:07:47,508 Teraz, jeśli mogę. 138 00:07:47,592 --> 00:07:52,054 Kilka zasad dotyczących dzisiejszego wieczoru bardzo szczególne wyzwanie na Halloween. 139 00:07:52,138 --> 00:07:54,974 Tak, powiedz. 140 00:07:55,808 --> 00:07:59,228 „W tych ścianach Są twoje lęki i twoje strachy 141 00:08:00,188 --> 00:08:03,065 „Odważnie staw czoła im wszystkim Aby przetrwać noc... 142 00:08:03,149 --> 00:08:04,233 On rymuje. 143 00:08:04,317 --> 00:08:08,029 „Bo jeśli do wschodu słońca zawiedziesz to przedsięwzięcie 144 00:08:08,112 --> 00:08:14,660 „W takim razie y tu amigo Muszę tu pozostać na zawsze” 145 00:08:14,744 --> 00:08:17,038 - Dun, Dun, Dun! - Och! 146 00:08:17,121 --> 00:08:20,416 - Och, chłopcze. - Nieźle, chłopaki. 147 00:08:20,500 --> 00:08:22,335 Więc pozwól mi się upewnić, że to dostałem. 148 00:08:22,418 --> 00:08:25,463 Ech, musimy po prostu przetrwać noc w tej nawiedzonej rezydencji? 149 00:08:25,546 --> 00:08:27,048 Dun, Dun, Dun! 150 00:08:27,131 --> 00:08:28,132 Dun, Dun. 151 00:08:28,216 --> 00:08:30,468 Nie. To za dużo „dun dunów”, prawda? 152 00:08:30,551 --> 00:08:32,887 Cóż, myślałem, że rozmawialiśmy „Golenie i strzyżenie”. 153 00:08:32,970 --> 00:08:35,556 - Nie. Chciał "złowieszczyego użądlenia", prawda? - Och, racja. 154 00:08:35,640 --> 00:08:37,808 -Jak... Dun, Dun, Dun! -Dun, Dun. 155 00:08:37,892 --> 00:08:39,060 - Przepraszam. - Jestem nowy. 156 00:08:39,143 --> 00:08:40,895 -Załatwimy to. -Co robię źle? 157 00:08:40,978 --> 00:08:42,855 - Jestem nowy we wszystkim. - Napijmy się herbaty. 158 00:08:42,939 --> 00:08:44,774 Zabierz to tam. Byłoby wspaniale. 159 00:08:44,857 --> 00:08:46,692 A teraz, proszę, panowie, za mną. 160 00:08:46,776 --> 00:08:48,861 - I żadnych zdjęć flash, proszę. - Oh. 161 00:08:48,945 --> 00:08:52,198 Duchy są przerażające wrażliwy na jasne światło. 162 00:08:52,281 --> 00:08:54,909 -Och, są wrażliwe. Kto wiedział? -Dobra. 163 00:08:56,702 --> 00:08:59,747 Więc proszę, możesz mi wskazać do pokoju VIP, por favour, 164 00:08:59,830 --> 00:09:04,168 mieszać się z Beyoncés, Ryan Goslings, Bard Pitts. 165 00:09:04,252 --> 00:09:07,296 Przepraszam. Mój przyjaciel ma trochę nabyty gust. 166 00:09:07,380 --> 00:09:08,923 Och, nie dla mnie. 167 00:09:09,006 --> 00:09:13,177 Jego akcent mi to przypomina moich młodzieńczych dni w Maladze. 168 00:09:15,596 --> 00:09:18,349 Ja wiem. Wiem wszystko. 169 00:09:18,432 --> 00:09:21,143 - Dun, Dun, Dun! - Dun, Dun. 170 00:09:21,227 --> 00:09:23,437 Och, znowu to zrobiłeś, prawda? 171 00:09:23,521 --> 00:09:25,106 Przerabiałem to dwa razy. 172 00:09:25,189 --> 00:09:26,691 Po prostu nie mrożące krew w żyłach, prawda? 173 00:09:26,774 --> 00:09:29,443 -Bycie strasznym jest trudne. Przepraszam. -Przepraszam, przepraszam. Przepraszam. 174 00:09:29,527 --> 00:09:32,863 Tak czy inaczej, przykro mi mniej więcej tak duży-- My po prostu-- 175 00:09:32,947 --> 00:09:34,699 -Nie mają zbyt wielu gości. -Hmm. 176 00:09:34,782 --> 00:09:38,744 Bardzo podobają mi się te portrety. Tematy wyglądają niejasno znajomo. 177 00:09:38,828 --> 00:09:42,707 - Hmm. - Tak. Wszystko tutaj będzie wydawać się znajome. 178 00:09:42,790 --> 00:09:44,625 Twoje oczy mogą Cię zwieść, 179 00:09:44,709 --> 00:09:49,463 jak duchy odpowiadają do twoich współczulnych wibracji. 180 00:09:49,547 --> 00:09:51,007 Brzmi niesamowicie. 181 00:09:51,090 --> 00:09:52,258 Tak. Sí, si, si. 182 00:09:52,341 --> 00:09:55,052 Uh, ale gdzie jest pokój sławnych ludzi? 183 00:09:55,136 --> 00:09:58,264 Ponieważ jesteśmy gwiazdami, jesteśmy Muppetami. 184 00:09:58,347 --> 00:10:00,308 Oh! 185 00:10:00,391 --> 00:10:01,434 Oh! 186 00:10:01,517 --> 00:10:03,894 -Och, super. -Gonzo, to jak fajny dom. 187 00:10:03,978 --> 00:10:09,483 Czy ten nawiedzony pokój rzeczywiście się rozciąga? czy to twoja wyobraźnia? 188 00:10:14,196 --> 00:10:15,531 - Oj... - Whoa. 189 00:10:18,868 --> 00:10:22,747 Wiesz co? Właśnie sobie uświadomiłem ten pokój nie ma okien ani drzwi. 190 00:10:22,830 --> 00:10:29,253 - Co oferuje to mrożące krew w żyłach wyzwanie... - Aby znaleźć wyjście. 191 00:10:29,337 --> 00:10:33,007 Zaczekaj, poczekaj chwilę. Wyjście z pokoju czy z domu? 192 00:10:33,090 --> 00:10:34,300 Co? 193 00:10:34,383 --> 00:10:37,970 W pewnym sensie zabijasz tę chwilę. Miałem na myśli pokój. 194 00:10:38,054 --> 00:10:40,848 Przepraszam. 195 00:10:45,936 --> 00:10:48,648 co? 196 00:10:50,524 --> 00:10:52,652 OK, po pierwsze, gdzie on poszedł, 197 00:10:52,735 --> 00:10:55,363 a po drugie, jaki masz problem, ok? 198 00:11:00,409 --> 00:11:01,911 Znalazłem wyjście. 199 00:11:01,994 --> 00:11:04,538 Sekretne drzwi? Klasyczny. 200 00:11:05,748 --> 00:11:07,583 OK, to ostatni raz, kiedy mówię: 201 00:11:07,667 --> 00:11:09,752 ten lepszy trop do pokoju imprezowiczów. 202 00:11:09,835 --> 00:11:11,337 Pepé, jeszcze tego nie rozumiesz? 203 00:11:11,420 --> 00:11:13,673 To nie jest jakaś głupia impreza z okazji Halloween. 204 00:11:13,756 --> 00:11:15,257 To miejsce jest naprawdę nawiedzone. 205 00:11:15,341 --> 00:11:18,010 OK, OK, jeśli nie zobaczę koktajli szampańskich 206 00:11:18,094 --> 00:11:20,721 i koń derves ASPCA, spadam stąd. 207 00:11:20,805 --> 00:11:24,558 Cóż, cokolwiek powiesz. Daj spokój, myślę, że duch jest czysty. 208 00:11:25,142 --> 00:11:28,813 Och, bardzo zabawne. Duch jest czysty, jakby wybrzeże było czyste. 209 00:11:29,689 --> 00:11:33,275 Nie martwcie się, ludzie, nie jesteśmy będę wyjaśniał wszystkie żarty. 210 00:11:42,410 --> 00:11:44,245 Wow. 211 00:11:54,004 --> 00:11:55,923 - Wow. 212 00:11:56,006 --> 00:11:57,633 Spójrz na tego faceta i jego czerwoną rybę. 213 00:11:57,717 --> 00:11:59,969 Kto by w ogóle zapłacił żeby patrzeć, jak coś robią? 214 00:12:00,052 --> 00:12:02,221 -To on. -Kto? 215 00:12:02,304 --> 00:12:03,514 Wielki MacGuffin. 216 00:12:03,597 --> 00:12:05,224 Dziś wieczorem minęło 100 lat 217 00:12:05,307 --> 00:12:07,810 że zniknął z tej właśnie rezydencji. 218 00:12:10,771 --> 00:12:15,693 Wyobraź sobie, że mógłbym stać na samym miejsce, gdzie kiedyś stał MacGuffin. 219 00:12:15,776 --> 00:12:18,320 Widzisz, chciałbym stać gdzie jest impreza, ok? 220 00:12:19,822 --> 00:12:23,743 -Hola, imprezowicze! Bardzie Pittsie! -Wow. 221 00:12:30,458 --> 00:12:31,751 Och, pajęczyny. 222 00:12:36,213 --> 00:12:37,840 Hoho, niezłe. 223 00:12:58,903 --> 00:13:01,906 Miałem taką nadzieję mielibyśmy większy występ, Beaky. 224 00:13:01,989 --> 00:13:04,283 Budżet. 225 00:13:08,913 --> 00:13:09,955 Hmm... 226 00:13:22,468 --> 00:13:24,553 Hola, gwiazdy, jestem tutaj. 227 00:13:24,637 --> 00:13:27,264 -Spojrzysz na to? -Jesteś najbardziej Juanem Stanzem. 228 00:13:27,348 --> 00:13:31,435 -Uh, blisko. -Ale gdzie są, uh, sławni ludzie? 229 00:13:31,519 --> 00:13:34,605 Och, kto potrzebuje sławnych ludzi kiedy masz nas dwoje? 230 00:13:34,688 --> 00:13:36,440 Oh! 231 00:13:36,524 --> 00:13:39,944 Jesteś niemożliwie przystojnym mężczyzną. 232 00:13:40,027 --> 00:13:43,823 Ty, mój przyjacielu, są niemożliwie przystojni... 233 00:13:44,949 --> 00:13:46,534 -Krewetka królewska. Mhm. -Krewetka królewska. 234 00:13:46,617 --> 00:13:47,660 - Juanie? - Tak? 235 00:13:47,743 --> 00:13:50,704 Nie wiem, czy to zauważyłeś, ale to miejsce jest szalone. 236 00:13:52,081 --> 00:13:53,791 Wiesz co? Ponieważ jesteś tak sławny, 237 00:13:53,874 --> 00:13:56,252 Wpuszczę cię w małej tajemnicy, OK? 238 00:13:56,335 --> 00:13:58,504 Mój najsłynniejszy sekret. Czy chciałbyś to usłyszeć? 239 00:13:58,587 --> 00:13:59,755 -Och, tak. -Podejdź trochę bliżej. 240 00:13:59,839 --> 00:14:00,881 -Dobra. -Trochę bliżej. 241 00:14:00,965 --> 00:14:02,925 -Tak. -Nie tak blisko, to oddech. 242 00:14:03,008 --> 00:14:04,552 -Plankton. Mhm. -Jesteś gotowy? 243 00:14:08,722 --> 00:14:12,226 - Jeepersy Creepers. - Jeepersy Creepers. Oh! 244 00:14:14,270 --> 00:14:16,981 Pepe! Pepe! och! och! Nie przejmuj się. 245 00:14:17,064 --> 00:14:18,232 To miejsce jest szalone. 246 00:14:18,315 --> 00:14:21,193 Ze wszystkimi dymami oraz lustra i zwierzęta. 247 00:14:21,277 --> 00:14:22,820 -Wychodzę stąd. -Ale, uh-- 248 00:14:24,446 --> 00:14:26,866 Jak ty-- 249 00:14:28,909 --> 00:14:30,744 -Wychodzę stąd! -Uch... 250 00:14:34,498 --> 00:14:37,418 Pepe? 251 00:15:07,907 --> 00:15:08,908 Gonzo. 252 00:15:09,825 --> 00:15:12,703 -Jak ty-- -Nie pytaj. Obierz mnie. 253 00:15:12,786 --> 00:15:14,121 Dobra. 254 00:15:18,000 --> 00:15:19,418 Utknęłaś tam. 255 00:15:19,501 --> 00:15:22,087 - Węże i pająki... - Och! Seans. 256 00:15:22,171 --> 00:15:24,048 -A co? Dlaczego... Co to jest? -Pospiesz się. 257 00:15:24,131 --> 00:15:26,216 ...przywoływanie duchów gdziekolwiek się znajdują. 258 00:15:26,300 --> 00:15:28,469 -To jest coraz lepsze. -Nie sądzę. 259 00:15:28,552 --> 00:15:32,056 Dynie i upiory z ostatniego Halloween 260 00:15:32,139 --> 00:15:36,769 obudź duchy swoim tamburynem. 261 00:15:37,561 --> 00:15:40,898 Straszniki i pełzacze, ropuchy w stawie... 262 00:15:40,981 --> 00:15:42,274 - Chodź, chodź. - Nie, nie. 263 00:15:42,358 --> 00:15:45,903 ...niech zabrzmi muzyka z innych regionów. 264 00:15:45,986 --> 00:15:48,113 Wow! 265 00:15:48,781 --> 00:15:51,617 To niesamowite. Jak ty to robisz? 266 00:15:52,284 --> 00:15:54,161 Przepraszam-moi, 267 00:15:54,244 --> 00:15:59,416 ale przeszkadzasz tajemnicza Madame Pigota. 268 00:16:01,210 --> 00:16:04,880 Przestań. Odrzucisz to? Nie słyszę własnych myśli. 269 00:16:04,964 --> 00:16:06,590 - Weźcie wszyscy pięć. - Co? 270 00:16:06,674 --> 00:16:08,300 Czas przerwy! Czas przerwy! 271 00:16:08,384 --> 00:16:10,052 -Pewnie. -Wspaniałe. 272 00:16:10,135 --> 00:16:11,929 No cóż, nie robimy sobie przerwy kto powiedział przerwę? 273 00:16:12,012 --> 00:16:14,098 Och, mógłbym przysiąc, że ogłosiła przerwę. 274 00:16:14,181 --> 00:16:16,266 To coś w rodzaju związku zawodowego, prawda? 275 00:16:16,350 --> 00:16:20,312 Nie, słyszeliście łeb świni, chłopaki. Czas się zdematerializować. 276 00:16:20,396 --> 00:16:22,439 Czekaj, dokąd idziesz? Nie, nie-- 277 00:16:24,441 --> 00:16:26,235 Świetnie. Hej, skoro masz przerwę, 278 00:16:26,318 --> 00:16:28,404 czy możesz się z kimś skontaktować? z zaświatów? 279 00:16:28,487 --> 00:16:31,824 Chciałbym ale Wi-Fi tutaj jest kiepskie. 280 00:16:31,907 --> 00:16:33,993 To jak totalna martwa strefa. 281 00:16:34,076 --> 00:16:35,828 -Ugh. -Wiesz, co jeszcze jest kiepskie? 282 00:16:35,911 --> 00:16:38,038 To moja największa scena w tym całym specjalnym 283 00:16:38,122 --> 00:16:42,167 i wsadzili mi głowę do miski z rybami. 284 00:16:42,251 --> 00:16:43,585 Myślę, że powinniśmy iść. 285 00:16:43,669 --> 00:16:44,670 Uch... 286 00:16:44,753 --> 00:16:47,756 Czy przewidujesz wyjście stąd dla nas? 287 00:16:47,840 --> 00:16:50,592 Dobrze. 288 00:16:52,052 --> 00:16:55,806 Latte z przyprawami dyniowymi i nietoperz wampir 289 00:16:55,889 --> 00:16:59,601 musisz znaleźć drzwi ze świecącym exatem. 290 00:16:59,685 --> 00:17:01,353 „Eksat”? 291 00:17:01,437 --> 00:17:03,856 Nie wiem próbujesz rymować z „nietoperzem”. 292 00:17:03,939 --> 00:17:06,525 Och, uh, gruby, szczur, kapelusz. 293 00:17:06,608 --> 00:17:07,776 Jak się masz? 294 00:17:08,444 --> 00:17:11,739 Tędy, a ja wolę "Husky". 295 00:17:11,822 --> 00:17:13,699 -Oh. -Hmm. OK, idź, idź, idź, idź. 296 00:17:14,366 --> 00:17:15,617 Wow! 297 00:17:16,744 --> 00:17:18,162 Ona jest dobra. 298 00:17:19,204 --> 00:17:20,706 Zachęcamy do napiwków. 299 00:17:20,789 --> 00:17:23,417 Och, uh, nie ufaj darmowemu serowi. 300 00:17:23,500 --> 00:17:24,877 -Szybko, szybko, szybko. -Hm... 301 00:17:24,960 --> 00:17:29,048 Kim! Kimmy, yoo-hoo! Znowu na krysztale jest smuga. 302 00:17:29,131 --> 00:17:31,508 -Tak, madame. Tak, proszę pani. -Trochę wyżej. 303 00:17:31,592 --> 00:17:32,760 Dziękuję. 304 00:17:35,429 --> 00:17:38,807 Och, do głośnego płaczu. 305 00:17:42,227 --> 00:17:44,813 -Pepé? Kędy? -Hmm? Na zewnątrz. 306 00:17:44,897 --> 00:17:47,191 Uch... 307 00:17:47,274 --> 00:17:48,525 Co? 308 00:17:48,609 --> 00:17:50,319 och! Fajny! 309 00:17:52,988 --> 00:17:56,658 Choo-choo! Nadchodzi! 310 00:17:56,742 --> 00:17:58,911 -Uruchomić! -Oh! 311 00:18:07,252 --> 00:18:09,129 Oh... 312 00:18:11,298 --> 00:18:14,510 Wiedziałem, że będą przejażdżki! 313 00:18:14,593 --> 00:18:15,636 Witamy na pokładzie! 314 00:18:16,512 --> 00:18:20,557 -Jak się masz, Pepe? -Chcę iść do domu. Chcę iść do domu... 315 00:18:24,311 --> 00:18:26,438 Hmm. Wesołego Halloween! 316 00:18:26,522 --> 00:18:28,649 Wszystkiego najlepszego dla mnie. 317 00:18:28,732 --> 00:18:31,693 Hm... Och! 318 00:18:31,777 --> 00:18:35,155 Och, kochanie, tańczę z tobą sprawia, że czuję się tak lekko na nogach. 319 00:18:35,239 --> 00:18:37,241 To dlatego, że nie mamy stóp. 320 00:18:40,744 --> 00:18:43,747 Po prostu uwielbiam ten wystrój, prawda? 321 00:18:43,831 --> 00:18:47,209 Dlaczego? Czy lubisz rzeczy które są stare i zniszczone? 322 00:18:47,292 --> 00:18:49,837 Tańczę z tobą, prawda? 323 00:18:49,920 --> 00:18:52,047 Więc co robisz na Święto Dziękczynienia? 324 00:18:52,131 --> 00:18:55,259 Och, niektórzy z moich przyjaciół-ghulów zapraszają mnie na kolację. 325 00:18:55,342 --> 00:18:56,844 Niezręczny. 326 00:18:58,011 --> 00:18:59,096 Co? 327 00:18:59,179 --> 00:19:01,682 Nic, nic, nic. Zaczynamy i jeden. 328 00:19:01,765 --> 00:19:05,018 - Raz, dwa, trzy... Dziękuję. - Bardzo dobry. 329 00:19:07,479 --> 00:19:09,106 Rysować. 330 00:19:11,358 --> 00:19:13,777 - Nie. - Buu! 331 00:19:17,865 --> 00:19:21,410 och! och! 332 00:19:21,493 --> 00:19:22,578 Mój Boże! 333 00:19:22,661 --> 00:19:23,704 -Oh! -Co-- 334 00:19:24,329 --> 00:19:25,914 Hmm. To było niebezpieczne. 335 00:19:25,998 --> 00:19:29,126 W porządku, chłopaki? 336 00:19:29,209 --> 00:19:30,419 Tak, dobrze. 337 00:19:30,502 --> 00:19:31,920 Dobry. 338 00:19:32,004 --> 00:19:34,590 Przepraszam wszystkich, jedzenie jest tutaj. 339 00:19:34,715 --> 00:19:36,633 Mhm. 340 00:19:36,717 --> 00:19:39,428 Mówię mu, mówię, – Przejrzeć cię? 341 00:19:40,345 --> 00:19:42,431 Cóż, w końcu ty masz imprezę, o której marzyłeś. 342 00:19:42,514 --> 00:19:46,185 Co? Czy jesteś szalony? Powiedziałem sławni ludzie, a nie przerażający ludzie. 343 00:19:48,854 --> 00:19:52,357 Hej, to jest koncert, i zjem tyle kości, ile zdołam przeżuć. 344 00:19:52,441 --> 00:19:55,152 Uh, dopóki nie będą chcieli ich z powrotem. 345 00:19:58,906 --> 00:20:01,158 A teraz czas na występ! 346 00:20:03,535 --> 00:20:07,706 Dziękuję, dziękuję, i witajcie w The Mansion Show. 347 00:20:07,789 --> 00:20:09,833 Gwizd! 348 00:20:09,917 --> 00:20:12,419 Teraz mamy wspaniały występ dla was dziś wieczorem, ludzie, 349 00:20:12,502 --> 00:20:15,255 gwarantuje, że łaskocze Cię śmieszne kości. 350 00:20:15,339 --> 00:20:16,965 To było całkiem niezłe. 351 00:20:17,049 --> 00:20:19,593 -Więc... Czyraki i ghule... -Och, a co powiesz na to? 352 00:20:19,676 --> 00:20:24,640 ...proszę powitać nasz własny Gauzey The Hatbox Bear! 353 00:20:24,723 --> 00:20:27,434 Cześć, cześć, cześć. Chłopcze, jesteś przerażającą publicznością. 354 00:20:27,517 --> 00:20:30,854 Zwykle martwię się, że tu umrę, ale wygląda na to, że mnie ubiegłeś. 355 00:20:30,938 --> 00:20:32,606 Gwizd! Gwizd! 356 00:20:32,689 --> 00:20:34,399 O nie, nie wy. 357 00:20:34,483 --> 00:20:36,860 Czy nie masz nic lepiej to zrobić, niż mnie wygwizdać? 358 00:20:36,944 --> 00:20:40,155 -Jesteśmy duchami. -Tak, buczenie wiąże się z terytorium. 359 00:20:40,239 --> 00:20:42,824 Gwizd! Gwizd! 360 00:20:42,908 --> 00:20:44,701 Czekaj, czekaj, nie opowiedziałem najlepszego dowcipu. 361 00:20:44,785 --> 00:20:47,537 Co się stanie, jeśli tego nie zrobisz zapłacić rachunek za egzorcyzmy? 362 00:20:47,621 --> 00:20:51,333 Zostaniesz przejęty! Shocka-wocka! 363 00:20:53,210 --> 00:20:55,045 -Straszny. -Ten facet nie jest zabawny. 364 00:20:55,128 --> 00:20:56,588 Sí, sí. I odpadła mu głowa. 365 00:20:56,672 --> 00:20:59,800 OK, OK, czy to nie było wspaniałe, ludzie? 366 00:20:59,883 --> 00:21:03,679 - NIE! NIE! - Uch. Och! 367 00:21:03,762 --> 00:21:04,930 Trzymać się. 368 00:21:05,013 --> 00:21:08,850 Wygląda na to, że mamy trochę nowe duchy... to znaczy goście. 369 00:21:08,934 --> 00:21:10,310 Oh! 370 00:21:10,394 --> 00:21:11,895 Ach! 371 00:21:11,979 --> 00:21:17,442 Diabły, omeny i straszydła, pożycz mi swoje lęki. 372 00:21:17,526 --> 00:21:23,740 Nie przychodzimy chwalić Gonzo, ale go pochować. 373 00:21:24,574 --> 00:21:25,575 Oh! 374 00:21:25,659 --> 00:21:27,077 I jego mały amigo też. 375 00:21:27,744 --> 00:21:30,289 Zapraszamy Cię teraz do odpoczynku i relaksu, 376 00:21:30,372 --> 00:21:37,129 jak naszych 999 mieszkańców z dumą prezentuję... Twój pogrzeb. 377 00:21:41,216 --> 00:21:43,427 Witamy w życiu przyszłym 378 00:21:43,510 --> 00:21:45,679 Bezsenne noce, wieczny śmiech 379 00:21:45,762 --> 00:21:48,015 Kup farmę, wypchaj stokrotki 380 00:21:48,098 --> 00:21:50,309 Chodź, dołącz do nas, strasznych szaleńców 381 00:21:50,392 --> 00:21:52,519 Cześć, chcesz się ze mną pobawić? 382 00:21:52,602 --> 00:21:53,687 Strach dnia 383 00:21:53,770 --> 00:21:54,771 I codzienne koszmary 384 00:21:54,855 --> 00:21:57,149 Upiorne przerażenie, od którego jeżą się włosy na karku 385 00:21:57,232 --> 00:21:59,359 Jeśli uważasz, że to zbyt makabryczne 386 00:21:59,443 --> 00:22:01,570 Podążaj za pływającymi kandelabrami 387 00:22:03,238 --> 00:22:07,075 Ale on nie jest Francuzem i potrafi nucić 388 00:22:07,159 --> 00:22:09,786 Zrobiliśmy to W bestialskiej kreskówce 389 00:22:09,870 --> 00:22:11,580 Była pięknością 390 00:22:11,663 --> 00:22:14,291 Nigdy nie odpoczniemy Nigdy nie przestaniemy 391 00:22:14,374 --> 00:22:18,795 Aż w końcu odpoczniesz w spokoju 392 00:22:18,879 --> 00:22:21,048 Możesz latać i pływać 393 00:22:21,131 --> 00:22:22,632 Możesz też krzyczeć jak koza 394 00:22:23,800 --> 00:22:25,719 Ale żeby zaspokoić Twoje niekończące się pytania 395 00:22:25,802 --> 00:22:28,597 Najpierw musisz przespać się z rybami 396 00:22:28,680 --> 00:22:33,477 Hej! Poczekaj, nie jestem śpiący! 397 00:22:33,560 --> 00:22:34,728 Deszcz lub śnieg 398 00:22:34,811 --> 00:22:35,812 Błyskawica lub grzmot 399 00:22:35,896 --> 00:22:39,107 Impreza jest tutaj, sześć stóp pod ziemią 400 00:22:40,484 --> 00:22:41,526 Cukierek albo psikus? 401 00:22:41,610 --> 00:22:42,819 Poczuj zapach moich stóp 402 00:22:42,903 --> 00:22:45,405 I daj mi coś dobrego do jedzenia 403 00:22:46,239 --> 00:22:47,240 Jesteś sam 404 00:22:47,324 --> 00:22:48,492 Ale nie bój się 405 00:22:48,575 --> 00:22:51,370 Mamy już wszystko przygotowane 406 00:22:51,453 --> 00:22:52,746 Cześć, podaję zupę. 407 00:22:52,829 --> 00:22:55,999 To kremowy żółw, pyszny czerwony, który łączy się ze stężeniem pośmiertnym. 408 00:22:57,959 --> 00:23:00,212 To wszystko jest takie głupie Narzekam 409 00:23:00,295 --> 00:23:02,422 Przynajmniej jest prawie zabawnie 410 00:23:02,506 --> 00:23:04,883 co? 411 00:23:04,966 --> 00:23:07,219 - Co do-- - Proszę o uwagę. 412 00:23:07,302 --> 00:23:11,264 Proszę pozostać w swoim wózku zagłady 413 00:23:11,348 --> 00:23:14,768 i za chwilę będziemy kontynuować naszą wycieczkę. 414 00:23:14,851 --> 00:23:16,311 Och, nie. 415 00:23:16,395 --> 00:23:18,814 Jedyne, co jest gorsze niż utknąć tu z tobą 416 00:23:18,897 --> 00:23:21,650 utknął tutaj z nimi. 417 00:23:21,733 --> 00:23:22,984 Opowiadamy dowcipy 418 00:23:23,068 --> 00:23:24,277 Robię sztuczki 419 00:23:24,361 --> 00:23:26,029 Moimi śmiercionośnymi świecznikami 420 00:23:29,157 --> 00:23:30,909 No dalej, podnieś kieliszek 421 00:23:30,992 --> 00:23:33,453 Wypełniony zatrutym sasafrasem 422 00:23:38,375 --> 00:23:40,293 Podpisz swój rachunek Czyn i zaufanie 423 00:23:40,377 --> 00:23:42,462 Chyba czas ugryźć kurz 424 00:23:42,546 --> 00:23:45,215 Wypłać swoje żetony, nie żartujemy 425 00:23:45,298 --> 00:23:47,717 Teraz powinieneś rechotać 426 00:23:47,801 --> 00:23:51,513 Jesteś tak wspaniały, że nikt nie może Ci się równać 427 00:23:52,556 --> 00:23:56,184 Nikt nie ma Twojej wiedzy 428 00:23:56,268 --> 00:24:01,606 Czas zmienić całą historię swojego życia W chwilę mori 429 00:24:03,650 --> 00:24:07,904 Trup po trupie i jeden po drugim Dopóki nie krzykniesz: „Moje życie się skończyło” 430 00:24:07,988 --> 00:24:10,407 Dołącz do nas w tym życiu przyszłym 431 00:24:19,332 --> 00:24:21,418 Teraz największy akt ze wszystkich 432 00:24:21,501 --> 00:24:24,004 To ostatnie odsłonięcie kurtyny Gonzo 433 00:24:24,087 --> 00:24:26,256 Od piwnicy po krokwie 434 00:24:26,339 --> 00:24:28,341 Dołącz do nas w wielkim zaświatach 435 00:24:28,425 --> 00:24:30,760 Po tym będziesz wspaniały na zawsze 436 00:24:30,844 --> 00:24:33,013 W naszym potwornym życiu przyszłym 437 00:24:33,096 --> 00:24:39,936 Dla naszego życia po imprezie 438 00:24:47,777 --> 00:24:50,780 Spoczywaj w pokoju 439 00:24:50,864 --> 00:24:52,449 RIP 440 00:24:54,075 --> 00:24:57,496 Tak! Tak, po tysiąckroć tak. 441 00:24:57,579 --> 00:24:59,664 Sí. I raz nie ma mowy, José. 442 00:24:59,748 --> 00:25:01,416 To było niesamowite. 443 00:25:01,500 --> 00:25:04,127 Och, dziękuję. Jesteśmy tu przez cały tydzień, 444 00:25:04,211 --> 00:25:07,547 i cały rok, a także przez całą wieczność. 445 00:25:07,631 --> 00:25:09,925 Mający szczęście. Jak umarłeś? 446 00:25:10,008 --> 00:25:12,135 Kto, ja? Oj, wrzasnąłem. 447 00:25:13,553 --> 00:25:15,222 Ach, dobry. 448 00:25:15,305 --> 00:25:17,057 Uh, jak umarłeś? Na scenie? 449 00:25:17,724 --> 00:25:18,934 jestem martwy? 450 00:25:19,851 --> 00:25:20,977 Och, kochanie. 451 00:25:21,061 --> 00:25:22,187 Muszę powiedzieć, Gonzo... 452 00:25:22,854 --> 00:25:25,106 Wcale nie wyglądasz na przestraszonego. 453 00:25:25,190 --> 00:25:26,691 Och, nic mnie nie przeraża. 454 00:25:26,775 --> 00:25:29,277 Cóż... Zobaczymy. 455 00:25:29,903 --> 00:25:33,490 Dun, Dun, Dun! 456 00:25:34,241 --> 00:25:35,951 Och, przegapiliśmy to, prawda? 457 00:25:36,034 --> 00:25:37,702 I to też było duże. 458 00:25:37,786 --> 00:25:38,995 -Przepraszam. -Przepraszam! 459 00:25:39,079 --> 00:25:40,539 -To rozczarowujące. -Wystarczająco. 460 00:25:40,622 --> 00:25:43,583 Gonzo, wynośmy się stąd. Jeśli teraz nie pójdziemy, będziemy... 461 00:26:07,274 --> 00:26:11,152 Witam, krótkie, czerwone i skorupiaste. 462 00:26:15,615 --> 00:26:17,158 Czy mówisz po hiszpańsku? 463 00:26:17,242 --> 00:26:18,660 Tak, a ty? 464 00:26:18,743 --> 00:26:21,079 Tak. To znaczy, uch... 465 00:26:21,162 --> 00:26:23,540 Tak, mój przystojniaku... 466 00:26:24,291 --> 00:26:26,585 - ech, gumbo. - Krewetka. 467 00:26:26,668 --> 00:26:28,128 - Tak. - Ale wystarczająco blisko. 468 00:26:28,712 --> 00:26:30,755 Tak. 469 00:26:30,839 --> 00:26:31,840 Hmm. 470 00:26:31,923 --> 00:26:35,802 Czy więc wierzysz w miłość od pierwszego wejrzenia, czy powinienem znów przepłynąć? 471 00:26:35,885 --> 00:26:37,971 O nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. 472 00:26:38,972 --> 00:26:41,600 Nie idziesz donikąd. 473 00:26:43,727 --> 00:26:45,562 Wiesz, ta impreza jest martwa. 474 00:26:45,645 --> 00:26:49,357 Dlaczego ty i ja nie wyjdziemy, jumbo? 475 00:26:49,441 --> 00:26:50,984 Sí. Sí, powinniśmy-- 476 00:26:52,944 --> 00:26:55,280 Czy ty właśnie nazwałeś mnie „jumbo”? 477 00:26:55,363 --> 00:27:00,660 Tak, nie mogłem nie zauważyć że jesteś krewetką królewską. 478 00:27:01,953 --> 00:27:04,497 Oh! 479 00:27:06,249 --> 00:27:07,834 Powtarzać? 480 00:27:08,710 --> 00:27:13,256 Jesteś krewetką królewską. 481 00:27:14,007 --> 00:27:17,969 Och, po prostu przyjdź tutaj. Wszystko w porządku? 482 00:27:18,053 --> 00:27:19,679 -Dobra. -OK, chodź ze mną. 483 00:27:19,763 --> 00:27:21,556 Dobra. 484 00:27:22,599 --> 00:27:25,518 Wydaje się, że krewetka zyskał przyjaciela, Gonzo. 485 00:27:25,602 --> 00:27:28,772 Ale ponieważ nie jesteś zajęty, Chciałbym ci coś pokazać. 486 00:27:28,855 --> 00:27:31,232 Super, mam nadzieję, że w końcu coś strasznego. 487 00:27:31,316 --> 00:27:35,070 Cóż, możesz rozważyć siebie bądź nieustraszony, Gonzo, 488 00:27:35,153 --> 00:27:37,447 ale każdy się czegoś boi. 489 00:27:37,530 --> 00:27:38,615 Nie ja. 490 00:27:38,698 --> 00:27:39,783 Możesz odkręcić mi głowę, 491 00:27:39,866 --> 00:27:42,827 zajrzyj do środka, i nie znalazłbyś ani jednego strachu. 492 00:27:42,911 --> 00:27:44,663 Można by to zorganizować. 493 00:27:44,746 --> 00:27:45,997 Fajny. 494 00:27:46,081 --> 00:27:49,042 Teraz nadchodzi Twoje wyzwanie. 495 00:27:49,125 --> 00:27:54,923 Ze wszystkich gości, jakich kiedykolwiek mieliśmy, ze wszystkich drzwi w tych korytarzach, 496 00:27:55,006 --> 00:28:00,095 jest tylko jeden pokój nikt nigdy nie odważył się wejść. 497 00:28:00,178 --> 00:28:04,265 Och, co to jest? Pokój z rekinami? Kopalnia lawy? Krąg Krytyków? 498 00:28:04,349 --> 00:28:08,561 Pokój 999. 499 00:28:08,645 --> 00:28:10,939 - Dun, Dun... - Nie, nie teraz, nie teraz. 500 00:28:11,022 --> 00:28:12,190 Da. 501 00:28:12,273 --> 00:28:14,693 Uh, jak znaleźć pokój 999? 502 00:28:14,776 --> 00:28:17,862 To oświetli twoją drogę. 503 00:28:17,946 --> 00:28:19,864 Ooch. 504 00:28:19,948 --> 00:28:24,327 W porządku. Hm, ale co jeśli ja, uh... 505 00:28:26,746 --> 00:28:27,747 huh. 506 00:28:29,833 --> 00:28:31,960 - Tak? - Uh, nic. 507 00:28:33,253 --> 00:28:36,256 Czy ja... cię przestraszyłem? 508 00:28:36,339 --> 00:28:39,342 Nie, uwielbiam to. Pospiesz się. 509 00:28:39,426 --> 00:28:43,555 Kluczem jest stawienie czoła swoim lękom, nieważne jak przerażające. 510 00:28:44,597 --> 00:28:46,349 Och! 511 00:28:47,016 --> 00:28:49,227 Błyskawica wewnętrzna. Fantastyczny. 512 00:28:51,646 --> 00:28:52,981 Och, jesteś zabawny. 513 00:28:53,064 --> 00:28:54,691 Och, jesteś taki uroczy. 514 00:28:54,774 --> 00:28:56,735 Och, wiem. 515 00:28:56,818 --> 00:28:59,779 - Och, przestań. - Nie zrobię tego, nie zrobię tego. 516 00:28:59,863 --> 00:29:02,574 -Och, wiesz kim jesteś? -Co? 517 00:29:03,241 --> 00:29:06,161 Krewetka królewska. 518 00:29:06,244 --> 00:29:11,958 Tak, jesteś moją wielką, jumbo, krewetką królewską. 519 00:29:13,793 --> 00:29:16,963 - Och, wstawaj, głupcze. - Co się stało? 520 00:29:17,046 --> 00:29:20,216 Och, więc to tutaj Spędzam większość czasu. 521 00:29:20,300 --> 00:29:22,552 - Wśród moich wspomnień. - Oh. 522 00:29:22,635 --> 00:29:26,347 Odpoczynek, scrapbooking, uprawianie jogi, 523 00:29:26,431 --> 00:29:28,683 ostrzenie sztućców. 524 00:29:28,767 --> 00:29:31,936 Whoa, jest, uh, bardzo przytulnie. 525 00:29:32,020 --> 00:29:33,688 Ale przede wszystkim 526 00:29:33,772 --> 00:29:40,236 jedyne na co mam nadzieję to spotkać się kogoś takiego jak ty, Pepper. 527 00:29:40,320 --> 00:29:41,696 Ech, Pepe. 528 00:29:41,780 --> 00:29:43,573 Oj Pepe... 529 00:29:43,656 --> 00:29:47,494 Nie mogę ukrywać swoich uczuć dla ciebie dłużej. 530 00:29:47,577 --> 00:29:48,661 Naprawdę? 531 00:29:48,745 --> 00:29:50,121 Naprawdę. 532 00:29:50,205 --> 00:29:55,919 Mógłbym po prostu zjeść cię żywcem, moje słodkie, ciepłe mięso. Hmm. 533 00:29:56,002 --> 00:29:57,962 Dobra. ja... 534 00:29:59,881 --> 00:30:01,591 Wow, to coś nowego, Sal. 535 00:30:01,674 --> 00:30:04,469 Nie sądzę, żeby kiedykolwiek zjadła już kogoś wcześniej, prawda? 536 00:30:04,552 --> 00:30:09,098 Tak, nigdy nie próbowała zjeść mnie albo Albertę. 537 00:30:10,391 --> 00:30:13,019 -Tak. -No cóż, raz skubnęła mnie w szyję. 538 00:30:13,102 --> 00:30:15,939 Zanim to zrobiła, z taką miłością. 539 00:30:16,022 --> 00:30:17,106 Co jest z nim nie tak? 540 00:30:17,190 --> 00:30:19,108 Skąd mam wiedzieć? Nigdy się z nią nie ożeniłem. 541 00:30:19,192 --> 00:30:20,443 -Och, Pepe. -Hmm? 542 00:30:20,527 --> 00:30:23,738 Chcę cię tylko udusić moją miłością. 543 00:30:23,822 --> 00:30:26,741 -Chcę cię zabić dobrocią. -Och-ho... 544 00:30:26,825 --> 00:30:30,036 -Chcę cię utopić w pocałunkach. -Oh! 545 00:30:30,119 --> 00:30:32,455 No cóż, potrafię długo wstrzymywać oddech. 546 00:30:35,750 --> 00:30:39,254 Bądźmy małżeństwem, ty i ja 547 00:30:39,337 --> 00:30:43,216 Będziesz moim panem młodym A ja będę twoją narzeczoną 548 00:30:43,299 --> 00:30:46,886 Spędzimy wieczność obok siebie 549 00:30:46,970 --> 00:30:51,850 Wyobraź sobie, co za upiorna przejażdżka! 550 00:30:53,309 --> 00:30:56,855 Sklejeni razem na zawsze 551 00:30:56,938 --> 00:31:00,942 Dopóki śmierć nas nie rozłączy, czy to dla mnie? 552 00:31:01,025 --> 00:31:02,610 Jestem pewien, por favour 553 00:31:02,694 --> 00:31:09,200 To dostrzegam Na zawsze, kochanie, tylko ty i ja 554 00:31:11,286 --> 00:31:15,123 Nie ukrywaj swojej miłości i nie udawaj nieśmiałej 555 00:31:15,206 --> 00:31:18,543 Jak mógłbym się oprzeć Odkąd wpadłeś mi w oko? 556 00:31:18,626 --> 00:31:22,046 Nawiedzają się od zmierzchu do świtu 557 00:31:22,130 --> 00:31:23,882 Będę twoją żoną 558 00:31:23,965 --> 00:31:26,426 A ja będę twoją krewetką 559 00:31:26,509 --> 00:31:30,096 -Sklejeni razem na zawsze -Sklejeni razem na zawsze 560 00:31:30,179 --> 00:31:33,933 -Do śmierci tańczymy w harmonii -Do śmierci tańczymy w harmonii 561 00:31:34,017 --> 00:31:37,395 Jeśli jej upiorny nastrój przyprawia Cię o dreszcze 562 00:31:37,478 --> 00:31:41,274 Uważaj, kolego, ona gra na stałe 563 00:31:41,357 --> 00:31:42,442 Zostałem posiekany! 564 00:31:42,525 --> 00:31:43,610 Utonąłem! 565 00:31:43,693 --> 00:31:46,487 Hej, zostałem pochowany w tej zwariowanej ziemi 566 00:31:46,571 --> 00:31:47,655 Przepraszam. 567 00:31:50,658 --> 00:31:53,953 Co się z tobą dzieje? Nie możesz tego powiedzieć. To jest przedstawienie rodzinne. 568 00:31:54,037 --> 00:31:55,038 Co robisz? 569 00:31:55,121 --> 00:31:58,333 -Nawiedzają się nawzajem od zmierzchu do świtu -Nawiedzają się nawzajem od zmierzchu do świtu 570 00:31:58,416 --> 00:31:59,876 Będę twoją żoną 571 00:31:59,959 --> 00:32:03,254 A ja będę twoją krewetką! 572 00:32:21,564 --> 00:32:24,359 Wypuść mnie stąd! 573 00:32:34,577 --> 00:32:36,162 To jest to. 574 00:32:36,245 --> 00:32:38,623 Największe wyzwanie w mojej karierze. 575 00:32:38,706 --> 00:32:41,501 Zastanawiam się, czy... Ojej. 576 00:32:41,584 --> 00:32:43,169 Nikt tu się nie żegna. 577 00:32:43,252 --> 00:32:44,504 Po prostu cię widmo. 578 00:32:45,797 --> 00:32:48,841 Och, rozumiem. 579 00:32:51,511 --> 00:32:52,553 Cześć? 580 00:32:54,514 --> 00:32:56,474 Nie boję się ciemności, wiesz. 581 00:32:58,643 --> 00:32:59,852 Albo echa. 582 00:33:01,688 --> 00:33:02,689 Sprytny. 583 00:33:05,900 --> 00:33:07,193 Fajny. 584 00:33:10,947 --> 00:33:13,199 - Oh. - Winogrono, proszę. 585 00:33:15,660 --> 00:33:16,953 Hmm. 586 00:33:17,036 --> 00:33:18,871 -Fuj. -Zjadł pająki. 587 00:33:18,955 --> 00:33:21,124 Jesteś o wiele lepszy niż wszystkie inne moje osie. 588 00:33:21,207 --> 00:33:23,251 Osie? 589 00:33:23,334 --> 00:33:26,504 -Oh. Och, byli. -Och, och, OK. 590 00:33:26,587 --> 00:33:28,631 Tylko kilka drobnych, młodzieńczych niedyskrecji, 591 00:33:28,715 --> 00:33:31,509 ale nic dla ciebie stracić głowę. 592 00:33:31,592 --> 00:33:32,802 OK... 593 00:33:32,885 --> 00:33:34,345 Tylko woda pod mostem. 594 00:33:34,429 --> 00:33:36,389 Mmm, tak, to dlatego odcięła nam głowy. 595 00:33:36,472 --> 00:33:39,017 Tak, i rzucił nasze ciała w wodzie pod mostem. 596 00:33:39,100 --> 00:33:40,601 Tak! To znaczy, ona-- 597 00:33:40,685 --> 00:33:41,686 Och... 598 00:33:41,769 --> 00:33:45,732 Dobra. Zobaczmy więc, będę potrzebować coś zakopanego, coś buu. 599 00:33:45,815 --> 00:33:49,777 Coś spleśniałego i kogoś nowego. 600 00:33:49,861 --> 00:33:52,280 Winogrono, por favour. 601 00:33:52,363 --> 00:33:53,823 Och, jasne. Oh! 602 00:33:54,574 --> 00:33:55,867 -Przepraszam. -Mmm. 603 00:33:55,950 --> 00:33:59,454 Uh, te winogrona są zabawne! Łaskoczą mnie po brzuchu. 604 00:33:59,537 --> 00:34:01,247 Tak. Och, Pepe. 605 00:34:02,457 --> 00:34:06,961 Masz tyle winogron, ile chcesz. Utuczę cię! 606 00:34:30,443 --> 00:34:31,861 Cześć, przystojniaku. 607 00:34:32,737 --> 00:34:34,363 och! To całkiem fajne. 608 00:34:34,447 --> 00:34:36,949 Pech! 609 00:34:37,033 --> 00:34:40,745 Poczekaj chwilę, to dobra zabawa. Myślałam, że to miało być straszne. 610 00:34:40,828 --> 00:34:46,042 Czasem twarzą w twarz z samym sobą to najstraszniejsza rzecz na świecie. 611 00:34:46,125 --> 00:34:48,294 Nie ja, nie boję się. 612 00:34:48,377 --> 00:34:51,005 I musisz przyznać, Świetnie wyglądam w zieleni. 613 00:34:51,089 --> 00:34:53,132 Nic dziwnego, że Kermit jest tak popularny. 614 00:34:53,216 --> 00:34:56,594 Na razie wyglądasz świetnie. 615 00:35:00,264 --> 00:35:03,518 Ostrożnie, kochanie. Zaczynam się trochę dusić. 616 00:35:03,601 --> 00:35:05,269 Oh. 617 00:35:05,353 --> 00:35:08,397 Ja też, mi amor. 618 00:35:08,481 --> 00:35:09,982 Przygotuj ołtarz! 619 00:35:16,197 --> 00:35:19,283 On już nie istnieje. 620 00:35:20,952 --> 00:35:25,039 Mówisz, że wszyscy tutaj jest uwięziony w rezydencji przez swój strach? 621 00:35:25,123 --> 00:35:29,460 Tak. Wszystkie 999. 622 00:35:29,544 --> 00:35:32,255 Ale zawsze jest miejsce na jeszcze jednego. 623 00:35:32,338 --> 00:35:34,924 Jakie są więc Twoje obawy? 624 00:35:35,007 --> 00:35:36,717 Nie mam żadnych obaw. 625 00:35:36,801 --> 00:35:39,637 Zostałem wystrzelony z armaty. Przywiązany do rakiety. 626 00:35:39,720 --> 00:35:41,931 Skok ze spadochronem bez spadochronu. 627 00:35:42,014 --> 00:35:44,016 Zrobiłem to wszystko i przeżyłem, żeby to opowiedzieć. 628 00:35:44,100 --> 00:35:47,812 Powiedz komu? Wygląda mi jakbyś był sam. 629 00:35:52,316 --> 00:35:55,153 Och, to mi przypomina nasz ślub. 630 00:35:59,991 --> 00:36:01,826 Oh. 631 00:36:01,909 --> 00:36:05,580 Och, znowu to samo. 632 00:36:06,372 --> 00:36:09,625 Szósty raz to urok, mówią. 633 00:36:09,709 --> 00:36:12,920 „Oni” to Henryk VIII. 634 00:36:15,339 --> 00:36:16,883 Drogi odszedł... 635 00:36:16,966 --> 00:36:19,010 Całkiem sam. 636 00:36:20,094 --> 00:36:21,262 nie jestem sam! 637 00:36:21,345 --> 00:36:23,890 Słuchaj, widzisz, moi przyjaciele są tutaj. 638 00:36:23,973 --> 00:36:26,517 Hej, chłopaki, to ja, Gonzo! Chłopaki? 639 00:36:26,601 --> 00:36:28,352 To najwspanialsza impreza Halloween w historii! 640 00:36:28,436 --> 00:36:29,520 Tak, cóż... 641 00:36:29,604 --> 00:36:32,481 Nawet lepiej niż w zeszłym roku kiedy skakaliśmy po pomidorach! 642 00:36:32,565 --> 00:36:33,816 Zależy kogo spytasz. 643 00:36:33,900 --> 00:36:36,360 Tak! Ktokolwiek słyszał mimo to nawijać pomidory? 644 00:36:36,444 --> 00:36:38,196 -Mam rację czy się mylę? -Nie mylisz się. 645 00:36:38,279 --> 00:36:39,822 Czy mam rację? Czy się mylę? 646 00:36:39,906 --> 00:36:42,283 Kermicie! Hej! Hej! 647 00:36:42,366 --> 00:36:46,412 -Witam! -Nie słyszą cię ani nie widzą. 648 00:36:47,705 --> 00:36:50,541 Czy to ja? A może jesteś coraz starszy? 649 00:36:52,126 --> 00:36:56,797 To ty. 650 00:36:58,466 --> 00:37:01,469 Czekać! Gdzie idziesz? 651 00:37:01,552 --> 00:37:03,971 To znaczy, dokąd idę? 652 00:37:04,055 --> 00:37:06,098 Świetne pytanie. 653 00:37:06,182 --> 00:37:08,351 Dokąd idziesz? 654 00:37:12,396 --> 00:37:15,650 -Dobrze się bawisz, szefie? -Uch, och, uch, tak, Scooter, tak. 655 00:37:15,733 --> 00:37:18,319 -Chciałbym tylko, żeby Gonzo tu był. -Kermit! 656 00:37:18,402 --> 00:37:22,365 Och, znasz go. Nie może odpuścić szansę udowodnić, że jest Wielkim Gonzo! 657 00:37:22,448 --> 00:37:23,741 No cóż, to tyle, wiesz. 658 00:37:23,824 --> 00:37:27,036 Próbowałem mu powiedzieć, że nie musisz Wielki Gonzo będzie wielki. 659 00:37:27,119 --> 00:37:28,955 Wystarczy samo bycie sobą. 660 00:37:30,581 --> 00:37:34,168 Nigdy nie zdawałem sobie sprawy, Boję się czegoś. 661 00:37:34,252 --> 00:37:38,589 Obawiam się, że nikt się o mnie nie troszczy jeśli nie wykonuję niebezpiecznych akrobacji. 662 00:37:40,216 --> 00:37:44,804 A teraz... Teraz się boję bycia tu uwięzionym na zawsze. 663 00:37:47,098 --> 00:37:48,182 Co-- 664 00:37:49,100 --> 00:37:51,310 Och, to wszystko! 665 00:37:51,394 --> 00:37:54,772 Gospodarz powiedział, że kluczem jest zmierzenie się ze swoimi lękami. 666 00:37:55,523 --> 00:37:56,649 Proponuję toast. 667 00:37:57,400 --> 00:38:00,569 Do Wielkiego Gonzo który nie mógł być tu z nami dziś wieczorem. 668 00:38:01,404 --> 00:38:02,405 Kermita. 669 00:38:04,490 --> 00:38:07,451 Kermit, mogę już nigdy z tobą nie być. 670 00:38:08,286 --> 00:38:09,870 Tego właśnie się naprawdę boję. 671 00:38:09,954 --> 00:38:12,540 boję się Nigdy więcej nie zobaczę moich przyjaciół. 672 00:38:24,051 --> 00:38:27,805 Wypuść mnie stąd! 673 00:38:33,519 --> 00:38:34,520 Ach! 674 00:38:39,400 --> 00:38:42,028 Jestem pod wrażeniem, Gonzo. Zrobiłeś to. 675 00:38:42,111 --> 00:38:45,698 Tak, zrobiłem to. Stawiłem czoła swoim lękom, i udało nam się przetrwać noc. 676 00:38:45,781 --> 00:38:48,075 Cóż, zrobiłeś to. Ale, uch... 677 00:38:48,659 --> 00:38:50,870 Gdzie jest Pepe? 678 00:38:50,953 --> 00:38:53,956 Obawiam się, że tak będzie zostań z nami na zawsze. 679 00:38:56,500 --> 00:38:58,252 Nie. NIE! 680 00:38:59,086 --> 00:39:01,255 Brzmi jak będzie kochany na śmierć. 681 00:39:02,214 --> 00:39:05,426 Ty jednak możesz iść. 682 00:39:05,509 --> 00:39:08,262 Pod warunkiem, że wyjdziesz przed wschodem słońca. 683 00:39:10,014 --> 00:39:11,724 Oh. Uch... 684 00:39:12,516 --> 00:39:15,186 Nie. Nie, nie, nie. Nie mogę. 685 00:39:15,978 --> 00:39:17,855 Nie wyjdę stąd bez Pepé. 686 00:39:17,938 --> 00:39:20,066 Czy jesteś pewien? Nie ma dużo czasu. 687 00:39:20,149 --> 00:39:23,277 Strata przyjaciela jest bardziej przerażająca niż jakikolwiek pokój w tej rezydencji. 688 00:39:23,361 --> 00:39:24,904 Powiedz mi, gdzie on jest. 689 00:39:27,865 --> 00:39:32,119 Podążaj za światłem. Iść! 690 00:39:32,203 --> 00:39:33,245 W porządku! 691 00:39:39,001 --> 00:39:40,211 Idę, Pepe! 692 00:39:40,961 --> 00:39:42,380 - Shocka-wocka! - Uh-oh. 693 00:39:42,463 --> 00:39:44,673 Kimmy, yoo-hoo! Ominąłeś miejsce! 694 00:39:44,757 --> 00:39:47,301 - Przyjdź i pobaw się z nami, Gonzo. - NIE! 695 00:39:47,385 --> 00:39:50,763 Na zawsze, czy nie... 696 00:39:53,265 --> 00:39:54,767 och! 697 00:39:57,311 --> 00:40:00,272 Pepe! Oj... 698 00:40:00,356 --> 00:40:04,318 Jeśli jakakolwiek osoba, żywa lub martwa, 699 00:40:04,402 --> 00:40:08,697 może pokazać tylko przyczynę te dwie rzeczy nie mogą być ze sobą połączone, 700 00:40:08,781 --> 00:40:11,158 -niech straszą teraz lub na-- -Tak, nie zaczynaj mnie. 701 00:40:11,242 --> 00:40:13,202 -Nie zaczynaj go. -Gdybym miał pięciocentówkę. 702 00:40:13,285 --> 00:40:15,246 -Nie wiem od czego zacząć. -Ja nie, 703 00:40:15,329 --> 00:40:17,581 -ale Alberta ma coś-- -Cisza! 704 00:40:17,665 --> 00:40:18,958 -Gratulacje. -Czy mogę... 705 00:40:19,041 --> 00:40:20,543 -Prawdziwa miłość. -Gdzie jesteś zarejestrowany? 706 00:40:20,626 --> 00:40:22,002 Czy mogę spędzić z tobą lato? 707 00:40:29,093 --> 00:40:33,305 Tak, teraz zobaczmy, gdzie ja byłem? 708 00:40:33,389 --> 00:40:36,725 Mhm, tak. Zrobiłem wstęp. 709 00:40:36,809 --> 00:40:41,689 To było wyśmienite, prawda? Zastrzeżenia. Rozległy. 710 00:40:41,772 --> 00:40:43,357 Hmm... 711 00:40:43,441 --> 00:40:47,570 Wierzę, że przygotowaliście się jakieś specjalne małe przysięgi dla siebie nawzajem. 712 00:40:47,653 --> 00:40:48,696 Tak, tak, tak, mamy. 713 00:40:48,779 --> 00:40:51,532 Hm, chciałbyś iść pierwszy, moja najdroższa? 714 00:41:02,460 --> 00:41:03,502 och! 715 00:41:05,796 --> 00:41:07,548 OK, jeśli nalegasz. pójdę. 716 00:41:07,631 --> 00:41:12,261 Pepé, mój jedyny... Mmm... 717 00:41:13,429 --> 00:41:15,681 Moja szósta miłość. 718 00:41:15,764 --> 00:41:17,933 Moja... Nie, moja wielka krewetka. 719 00:41:22,813 --> 00:41:26,066 -Aha! -Mój królu wszystkiego. 720 00:41:29,361 --> 00:41:33,949 I w końcu, dochodzimy do ważnego momentu. 721 00:41:34,033 --> 00:41:35,784 Pepé. Idę po ciebie. 722 00:41:35,868 --> 00:41:38,746 Czy ty, Pepé, Krewetka Królewska, 723 00:41:38,829 --> 00:41:43,167 weź Constance Hatchaway zostać twoją strasznie zamężną żoną? 724 00:41:43,250 --> 00:41:44,335 Pepé. 725 00:41:47,171 --> 00:41:49,256 O nie! 726 00:41:49,340 --> 00:41:51,175 W chorobie i w piekle. 727 00:41:54,220 --> 00:41:56,055 -Wow! -Na wieczność. 728 00:41:59,517 --> 00:42:00,726 Aż do śmierci... 729 00:42:00,809 --> 00:42:02,019 Coochie, coochie, coo! 730 00:42:03,062 --> 00:42:05,439 Arriba! 731 00:42:05,523 --> 00:42:06,524 Już idę, Pepe! 732 00:42:06,607 --> 00:42:08,150 Zrób swoje. 733 00:42:14,240 --> 00:42:17,660 Zatrzymywać się! Pepe, przestań! Będziesz uwięziony w tym domu na zawsze! 734 00:42:17,743 --> 00:42:19,411 -Hmm. -Ach! On ma rację. 735 00:42:19,495 --> 00:42:21,121 I szczerze mówiąc, drogi kolego, 736 00:42:21,205 --> 00:42:22,706 to nie tylko stypy i wesela. 737 00:42:22,790 --> 00:42:26,794 -Ale ona mnie kocha. Nazywa mnie „jumbo”. -Tak. 738 00:42:26,877 --> 00:42:28,420 Pepé, pamiętaj o wschodzie słońca. 739 00:42:28,504 --> 00:42:31,882 Hej! Jak śmiecie przerwać mój ślub? 740 00:42:31,966 --> 00:42:36,595 Och, tak? Cóż, stawiłem czoła swoim lękom, i zabójczych narzeczonych nie ma na liście. 741 00:42:36,679 --> 00:42:39,640 Dobra. Co się tutaj dzieje? 742 00:42:39,723 --> 00:42:43,185 Na pewno nie było tego na próbie. 743 00:42:43,269 --> 00:42:46,313 -Co? -Och, to tyle. Wyszedłem. 744 00:42:49,149 --> 00:42:50,734 Och, chłopcze! Och, chłopcze! 745 00:42:50,818 --> 00:42:52,444 Co robisz, ty mały... 746 00:42:52,528 --> 00:42:53,529 Pepe, chodźmy. 747 00:42:54,238 --> 00:42:55,406 Mam cię, kolego. 748 00:42:55,489 --> 00:42:57,449 Gonzo! 749 00:43:04,415 --> 00:43:10,462 NIE! Moja miłość. 750 00:43:14,091 --> 00:43:15,676 Oh. 751 00:43:17,511 --> 00:43:21,307 Nie spodziewałem się, że zobaczę was oboje... żywych. 752 00:43:22,600 --> 00:43:24,143 Jak było na imprezie? 753 00:43:24,226 --> 00:43:26,103 To nie była impreza! To było naprawdę! 754 00:43:28,063 --> 00:43:30,107 Chyba będę musiał zacząć od nowa. 755 00:43:35,070 --> 00:43:37,656 -Nie jestem krewetką. Jestem królem-- Och! -Nie ma czasu! 756 00:43:37,740 --> 00:43:39,491 Chodź, chodź, chodź, chodź! 757 00:43:40,909 --> 00:43:43,829 Nie idź. Nie odchodź, zostań! Zostań, to takie fajne miejsce. 758 00:43:43,912 --> 00:43:45,873 Chcesz bis? Zaśpiewam dla ciebie. 759 00:43:45,956 --> 00:43:48,125 Nie, nie, jest tego więcej. 760 00:43:48,208 --> 00:43:49,585 Przynieś mi trochę taco! 761 00:43:49,668 --> 00:43:53,005 Nie idź. Zostawać. Zostawać! Napiszę do ciebie. 762 00:43:53,088 --> 00:43:55,049 chodźmy! 763 00:43:57,176 --> 00:43:59,303 NIE! Jestem za młody. 764 00:43:59,386 --> 00:44:01,430 -Panowie, wy... -Nie udało się. 765 00:44:01,513 --> 00:44:04,391 Nie, nie, nie. Tyle kobiet do kochania. 766 00:44:04,475 --> 00:44:08,145 - Tańce do zrobienia. Pieniądze do zrobienia. - Och! 767 00:44:08,228 --> 00:44:10,606 Dlaczego ciągle odbijam małe nóżki? 768 00:44:10,689 --> 00:44:12,775 Oboje jesteście... 769 00:44:13,901 --> 00:44:14,902 możesz iść! 770 00:44:14,985 --> 00:44:16,487 Ja... Ale... Co? 771 00:44:16,570 --> 00:44:18,572 - Powiedziałeś, że możesz iść? - Rzeczywiście. 772 00:44:19,990 --> 00:44:23,994 Zrobiłeś to, czego nikt inny nie zrobił robił to już wcześniej, Gonzo. 773 00:44:24,078 --> 00:44:26,830 -Rozbić mój ślub? -Musiałem, Pepe. 774 00:44:26,914 --> 00:44:29,708 Chciała cię uwięzić i będę cię dręczyć na zawsze. 775 00:44:30,668 --> 00:44:33,379 Ale co wiedziałeś o miłości? Spotykasz się z kurczakiem. 776 00:44:33,462 --> 00:44:38,384 Gonzo, dokonałeś największego wyczynu dusza mogłaby kiedykolwiek osiągnąć. 777 00:44:39,259 --> 00:44:44,348 Stawiłeś czoła swojemu strachowi. I to jest największy czyn ze wszystkich. 778 00:44:45,933 --> 00:44:47,226 Coś... 779 00:44:48,394 --> 00:44:49,395 Nigdy nie mógłbym tego zrobić. 780 00:44:50,229 --> 00:44:52,856 -Och... -Jesteś Wielkim MacGuffinem! 781 00:44:57,528 --> 00:44:58,904 Daj nam buziaka, co? 782 00:44:58,987 --> 00:45:02,449 OK, to jest najbardziej przerażająca rzecz Widziałem całą noc. chodźmy. 783 00:45:03,242 --> 00:45:06,537 huh. Cóż, chyba nie możesz iść z nami, prawda? 784 00:45:07,246 --> 00:45:09,039 Pogodziłem się ze swoim losem. 785 00:45:09,123 --> 00:45:10,666 To jest mój dom. 786 00:45:11,583 --> 00:45:14,586 To są teraz moi przyjaciele. 787 00:45:14,670 --> 00:45:17,464 Cóż, to wielki zaszczyt poznać pana, proszę pana. 788 00:45:17,548 --> 00:45:21,468 Jakiś magik. Nawet nie robisz żadnych sztuczek. 789 00:45:21,885 --> 00:45:24,054 Wybierz kartę. Dowolna karta. 790 00:45:26,807 --> 00:45:30,936 „Brawo, Gonzo! Jesteś Największy! MacGuffina.” 791 00:45:31,562 --> 00:45:34,022 Wow! 792 00:45:36,191 --> 00:45:38,694 Oj... 793 00:45:44,533 --> 00:45:46,994 Wróciła. 794 00:45:47,077 --> 00:45:51,123 Mój Panie Piątku. To jest pierwsze. Dobrze się bawicie, chłopcy? 795 00:45:51,206 --> 00:45:56,253 To było przerażające. Bardzo mi się to podobało. 796 00:45:56,336 --> 00:45:59,006 Nigdy nie imprezuję znowu z tobą. 797 00:46:00,549 --> 00:46:01,592 Zjadłem pająki. 798 00:46:02,468 --> 00:46:04,219 Przepraszam, że to przegapiłem. 799 00:46:04,303 --> 00:46:05,345 -Gonzo? -Hmm? 800 00:46:06,263 --> 00:46:07,931 Gracias, mój przyjacielu. 801 00:46:08,015 --> 00:46:09,266 Nie ma za co, kolego. 802 00:46:10,642 --> 00:46:13,645 No cóż, wskakujcie, chłopcy. To będzie piękny poranek. 803 00:46:13,729 --> 00:46:16,482 - Chodźmy. - Dobra. 804 00:46:17,483 --> 00:46:18,984 Pośpiesz się z powrotem. 805 00:46:19,067 --> 00:46:23,822 Pośpiesz się z powrotem. Wracaj szybko, kochanie. 806 00:46:26,992 --> 00:46:29,828 -Cześć, Kermit. -Hej, Gonzo. Jak poszło ostatniej nocy? 807 00:46:29,912 --> 00:46:32,080 -Poczekaj, aż usłyszysz. -Prawie się ożeniłem. 808 00:46:32,164 --> 00:46:33,999 Byłem tam, zrobiłem to. 809 00:46:34,082 --> 00:46:35,876 Powiedzcie, wpadniecie na śniadanie? 810 00:46:35,959 --> 00:46:37,169 Jesteśmy w drodze. 811 00:46:37,252 --> 00:46:40,005 Och, dobrze. Och, dlaczego tego nie zrobisz zabierz ze sobą znajomych? 812 00:46:40,088 --> 00:46:41,882 Przyjaciele? Jacy przyjaciele? 813 00:48:19,688 --> 00:48:21,356 -Iść. Hej. -Hej. 814 00:48:21,440 --> 00:48:22,524 Hej, teraz! 815 00:48:23,567 --> 00:48:26,778 - Tak. - Och, kochanie! 816 00:48:31,241 --> 00:48:33,452 Rozbujaj się! 817 00:48:47,007 --> 00:48:48,383 Pospiesz się. Wszyscy śpiewają. 818 00:49:01,772 --> 00:49:03,815 -Jeszcze raz. -Woo! 819 00:49:23,502 --> 00:49:25,796 To było takie denerwujące. 820 00:49:25,879 --> 00:49:27,965 Całe życie przeleciało mi przed oczami. 821 00:49:28,048 --> 00:49:30,634 -Jak to było? -Lepsze niż to, co właśnie oglądaliśmy! 822 00:49:33,053 --> 00:49:34,846 Idź do domu! Och, czekaj, są w domu.